Psalm 37:40

SVEn de HEERE zal hen helpen, en zal hen bevrijden; Hij zal ze bevrijden van de goddelozen, en zal ze behouden; want zij betrouwen op Hem.
WLCוַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיֹושִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֹֽו׃
Trans.wayya‘əzərēm JHWH wayəfalləṭēm yəfalləṭēm mērəšā‘îm wəywōšî‘ēm kî-ḥāsû ḇwō:

Aantekeningen

En de HEERE zal hen helpen, en zal hen bevrijden; Hij zal ze bevrijden van de goddelozen, en zal ze behouden; want zij betrouwen op Hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יַּעְזְרֵ֥ם

zal hen helpen

יְהוָ֗ה

En de HEERE

וַֽ

-

יְפַ֫לְּטֵ֥ם

en zal hen bevrijden

יְפַלְּטֵ֣ם

Hij zal ze bevrijden

מֵ֭

-

רְשָׁעִים

van de goddelozen

וְ

-

יוֹשִׁיעֵ֑ם

en zal ze behouden

כִּי־

-

חָ֥סוּ

want zij betrouwen

בֽ

-

וֹ

-


En de HEERE zal hen helpen, en zal hen bevrijden; Hij zal ze bevrijden van de goddelozen, en zal ze behouden; want zij betrouwen op Hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!